Esperantilo ĉefa paĝo
Indekso de ekzempol XML Fonto dosiero

infinitivaj frazpartoj

nomo i-verbo kun objekto
priskribo nerekta
mallongigxo
ekzemplo
frazo Mi venis por vidi vin.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    PPRON:subj:mi:mi
    V:radiko:veni:venis
    {ppinf:ppinf
        PREP:parto:por:por
        {nfvp:nfvp
            V:radiko:vidi:vidi
            PPRON:obj:vi:vin}}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo dipartigita i-frazparto
priskribo dipartigita i-frazparto
mallongigxo
ekzemplo
frazo Lin mi volas vidi.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    PPRON:nfvpobj:li:lin
    PPRON:subj:mi:mi
    V:radiko:voli:volas
    {nfvp:nfvp
        V:radiko:vidi:vidi}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo dipartigita i-frazparto
priskribo dipartigita i-frazparto
mallongigxo
ekzemplo
frazo Tiun libron mi ne povis legi.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    {np:nfvpobj
        ADJ-TAB:parto:tiu:tiun
        S:radiko:libro:libron}
    PPRON:subj:mi:mi
    {ne:radiko
        PADV:parto:ne:ne
        V:radiko:povi:povis}
    {nfvp:nfvp
        V:radiko:legi:legi}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo suplemento de verboj
priskribo objektoj de inifinitivo
mallongigxo akzadvsup
ekzemplo viziti amikojn estas afero de ĝentileco
frazo Viziti amikojn estas afero de ĝentileco.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    {nfvp:nfvp
        V:radiko:viziti:viziti
        S:obj:amiko:amikojn}
    V:radiko:esti:estas
    {subsup:subj
        S:radiko:afero:afero
        {pp:pos
            PREP:radiko:de:de
            S:parto:ĝentileco:ĝentileco}}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo infinitiva suplemento de adjektivo
priskribo tre malofta
mallongigxo infadjsup
ekzemplo ema paroli
frazo Ŝi estas ema paroli.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    PPRON:subj:ŝi:ŝi
    V:radiko:esti:estas
    {adjsup:attr
        ADJ:attr:ema:ema
        {nfvp:nfvp
            V:radiko:paroli:paroli}}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo infinitiva suplemento de adjektivo
priskribo tre malofta
mallongigxo infadjsup
ekzemplo preta kompreni
frazo Vi estas preta tion bone kompreni.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    PPRON:subj:vi:vi
    V:radiko:esti:estas
    {adjsup:attr
        ADJ:attr:preta:preta
        {nfvp:nfvp
            S-TAB:obj:tio:tion
            ADV:adv:bone:bone
            V:radiko:kompreni:kompreni}}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo duopa infinitiva frazparo
priskribo tre malofta
mallongigxo infporinf
ekzemplo veni por vidi vin
frazo Mi volas veni por vidi vin.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    PPRON:subj:mi:mi
    V:radiko:voli:volas
    {nfvp:nfvp
        V:radiko:veni:veni
        {ppinf:ppinf
            PREP:parto:por:por
            {nfvp:nfvp
                V:radiko:vidi:vidi
                PPRON:obj:vi:vin}}}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo por+inf en komenco
priskribo malofta
mallongigxo perinfkom
ekzemplo Por fari tion
frazo Por fari tion ni bezonas tempon.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    {ppinf:ppinf
        PREP:parto:por:por
        {nfvp:nfvp
            V:radiko:fari:fari
            S-TAB:obj:tio:tion}}
    PPRON:subj:ni:ni
    V:radiko:bezoni:bezonas
    S:tempo:tempo:tempon
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo por+inf+inf
priskribo malofta
mallongigxo perinfkom
ekzemplo por helpi realigi tiujn ĉi celojn.
frazo Mi faras tion por helpi realigi tiujn ĉi celojn.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    PPRON:subj:mi:mi
    V:radiko:fari:faras
    S-TAB:obj:tio:tion
    {ppinf:ppinf
        PREP:parto:por:por
        {nfvp:nfvp
            V:radiko:helpi:helpi
            {nfvp:nfvp
                V:radiko:realigi:realigi
                {np:obj
                    {grupo:grupo
                        TAB:radiko:tiu:tiujn
                        PADV:parto:ĉi:ĉi}
                    S:radiko:celo:celojn}}}}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo verbo+inf+inf
priskribo malofta
mallongigxo infinf
ekzemplo volas helpi realigi tiujn ĉi celojn..
frazo Mi volas helpi realigi tiujn ĉi celojn.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    PPRON:subj:mi:mi
    V:radiko:voli:volas
    {nfvp:nfvp
        V:radiko:helpi:helpi
        {nfvp:nfvp
            V:radiko:realigi:realigi
            {np:obj
                {grupo:grupo
                    TAB:radiko:tiu:tiujn
                    PADV:parto:ĉi:ĉi}
                S:radiko:celo:celojn}}}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo por+inf en komenco
priskribo tre malofta
mallongigxo perakzinfkom
ekzemplo Por tion efektivigi
frazo Por tion efektivigi mi devus tranĉi mian animon en du partoj.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    {ppinf:ppinf
        PREP:parto:por:por
        {nfvp:nfvp
            S-TAB:obj:tio:tion
            V:radiko:efektivigi:efektivigi}}
    PPRON:subj:mi:mi
    V:radiko:devi:devus
    {nfvp:nfvp
        V:radiko:tranĉi:tranĉi
        {np:obj
            POSPRON:parto:mia:mian
            S:radiko:animo:animon}
        {pp:pp
            PREP:radiko:en:en
            {np:np
                NUN:parto:du:du
                S:radiko:parto:partoj}}}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo infinitiva suplemento de substantivo
priskribo
mallongigxo infsup
ekzemplo ordono ataki
frazo Lia ordono ataki ne gravas.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    {np:subj
        POSPRON:parto:lia:lia
        {subsup:radiko
            S:radiko:ordono:ordono
            {nfvp:pos
                V:radiko:ataki:ataki}}}
    {ne:radiko
        PADV:parto:ne:ne
        V:radiko:gravi:gravas}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo infinitiva suplemento de substantivo en nfvp
priskribo
mallongigxo infsup
ekzemplo havi okazon ridi
frazo Ili volis havi okazon ridi.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    PPRON:subj:ili:ili
    V:radiko:voli:volis
    {nfvp:nfvp
        V:radiko:havi:havi
        {subsup:obj
            S:radiko:okazo:okazon
            {nfvp:pos
                V:radiko:ridi:ridi}}}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo ec-prepozicio
priskribo infinitiva
mallongigxo
ekzemplo
frazo Li ŝajnis heziti.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    PPRON:subj:li:li
    V:radiko:ŝajni:ŝajnis
    {nfvp:nfvp
        V:radiko:heziti:heziti}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo subjekto de infinitivo
priskribo subj kiel inf
mallongigxo
ekzemplo
frazo Manĝi fruktojn estas plezure.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    {nfvp:subj
        V:radiko:manĝi:manĝi
        S:obj:frukto:fruktojn}
    V:radiko:esti:estas
    ADV:adv:plezure:plezure
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo subjekto de infinitivo
priskribo subj kiel inf
mallongigxo
ekzemplo
frazo Legi librojn interesis min.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    {nfvp:subj
        V:radiko:legi:legi
        S:obj:libro:librojn}
    V:radiko:interesi:interesis
    PPRON:nfvpobj:mi:min
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo sen subjekto + infinitivo
priskribo sen subj kiel inf
mallongigxo
ekzemplo
frazo Ne surprizas min legi, ke tio ne sukcesis.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{mainc:baza
    {main:cxeffrazo
        {ne:radiko
            PADV:parto:ne:ne
            V:radiko:surprizi:surprizas}
        {nfvp:subj
            PPRON:obj:mi:min
            V:radiko:legi:legi}}
    {main:subfrazo
        SIM:fkonj:,:,
        INT:fkonj:ke:ke
        S-TAB:subj:tio:tio
        {ne:radiko
            PADV:parto:ne:ne
            V:radiko:sukcesi:sukcesis}
        SIM:parto:.:.}}
sintaksa arbo
nomo antaŭ ol + inf
priskribo antaŭ ol + inf
mallongigxo
ekzemplo antaŭ ol preni
frazo Vi pagas antaŭ ol preni la varon.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    PPRON:subj:vi:vi
    V:radiko:pagi:pagas
    {ppinf:ppinf
        {grupo:grupo
            PREP:parto:antaŭ:antaŭ
            CONJ:radiko:ol:ol}
        {nfvp:nfvp
            V:radiko:preni:preni
            {np:obj
                DET:parto:la:la
                S:radiko:varo:varon}}}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo inf kaj subfrazo
priskribo subfrazoj
mallongigxo
ekzemplo kaj inf
frazo Li volas malofte labori kaj ofte ripozi.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    PPRON:subj:li:li
    V:radiko:voli:volas
    {nfvp:nfvp
        ADV:adv:malofte:malofte
        V:radiko:labori:labori}
    {nfvp:nfvp
        CONJ:fkonj:kaj:kaj
        ADV:adv:ofte:ofte
        V:radiko:ripozi:ripozi}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo necesi sufiĉi
priskribo nerekta
mallongigxo
ekzemplo
frazo Al vi necesas dormi.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    {pp:iobj
        PREP:radiko:al:al
        PPRON:parto:vi:vi}
    V:radiko:necesi:necesas
    {nfvp:nfvp
        V:radiko:dormi:dormi}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo dispartigita objekt de nfvp
priskribo nerekta
mallongigxo
ekzemplo
frazo Tion mi ne sukcesis kompreni.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    S-TAB:nfvpobj:tio:tion
    PPRON:subj:mi:mi
    {ne:radiko
        PADV:parto:ne:ne
        V:radiko:sukcesi:sukcesis}
    {nfvp:nfvp
        V:radiko:kompreni:kompreni}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo dispartigita objekt de nfvp
priskribo nerekta
mallongigxo
ekzemplo
frazo Tion mi ne estas kapabla kompreni.
statuso
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    S-TAB:nfvpobj:tio:tion
    PPRON:subj:mi:mi
    {ne:radiko
        PADV:parto:ne:ne
        V:radiko:esti:estas}
    {adjsup:attr
        ADJ:attr:kapabla:kapabla
        {nfvp:nfvp
            V:radiko:kompreni:kompreni}}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo duopa nfvp kun adjektivo
priskribo duopa nfvp
mallongigxo
ekzemplo
frazo Ŝi opiniis sin nekonvena respondi pri tio.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    PPRON:subj:ŝi:ŝi
    V:radiko:opinii:opiniis
    PPRON:obj:si:sin
    {adjsup:attr
        ADJ:attr:nekonvena:nekonvena
        {nfvp:nfvp
            V:radiko:respondi:respondi
            {pp:pp
                PREP:radiko:pri:pri
                S-TAB:parto:tio:tio}}}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo rekursiva nfvp
priskribo nfvp en nfvp
mallongigxo
ekzemplo
frazo Li volis permesi lin legi tiun libron.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    PPRON:subj:li:li
    V:radiko:voli:volis
    {nfvp:nfvp
        V:radiko:permesi:permesi
        PPRON:obj:li:lin
        {nfvp:nfvp
            V:radiko:legi:legi
            {np:obj
                ADJ-TAB:parto:tiu:tiun
                S:radiko:libro:libron}}}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo adverba nfvp
priskribo adv nfvp
mallongigxo
ekzemplo
frazo Estas eble fari tion.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    V:radiko:esti:estas
    {advsup:adv
        ADV:radiko:eble:eble
        {nfvp:nfvp
            V:radiko:fari:fari
            S-TAB:obj:tio:tion}}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo adverba nfvp
priskribo adv nfvp
mallongigxo
ekzemplo
frazo Mi faris tion celante pliponigi la programon.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    PPRON:subj:mi:mi
    V:radiko:fari:faris
    S-TAB:obj:tio:tion
    {advsup:adv
        ADV-PARTZ:radiko:celi:celante
        {nfvp:nfvp
            V:radiko:pliponigi:pliponigi
            {np:obj
                DET:parto:la:la
                S:radiko:programo:programon}}}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo povas esti
priskribo povas esti
mallongigxo
ekzemplo
frazo Post tiu tago povas esti granda suprizo.
statuso
erara analizo subjekto por verbo ne trovita
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    {pp:pp
        PREP:radiko:post:post
        {np:np
            ADJ-TAB:parto:tiu:tiu
            S:radiko:tago:tago}}
    V:radiko:povi:povas
    {nfvp:nfvp
        V:radiko:esti:esti
        {np:comp
            ADJ:parto:granda:granda
            S:radiko:suprizo:suprizo}}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo