Esperantilo ĉefa paĝo
Indekso de ekzempol XML Fonto dosiero

participoj

nomo suplemento de verboj
priskribo objektoj de participo
mallongigxo akzadvsup
ekzemplo domo havanta tri fenestrojn
frazo Domo havanta tri fenestrojn bruliĝis.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    {np:subj
        {subsup:parto
            S:radiko:domo:domo
            {adjp:pos
                ADJ-PARTZ:radiko:havi:havanta
                {np:obj
                    NUN:parto:tri:tri
                    S:radiko:fenestro:fenestrojn}}}}
    V:radiko:bruliĝi:bruliĝis
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo suplemento de verboj
priskribo objektoj de participo
mallongigxo akzadvsup
ekzemplo domo havanta tri fenestrojn
frazo Ni parolis pri la domo havanta tri fenestrojn.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    PPRON:subj:ni:ni
    V:radiko:paroli:parolis
    {pp:pp
        PREP:radiko:pri:pri
        {np:np
            DET:parto:la:la
            {subsup:radiko
                S:radiko:domo:domo
                {adjp:pos
                    ADJ-PARTZ:radiko:havi:havanta
                    {np:obj
                        NUN:parto:tri:tri
                        S:radiko:fenestro:fenestrojn}}}}}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo suplemento de verboj
priskribo objektoj de participo
mallongigxo akzadvsup
ekzemplo donacinte libron al la infanoj
frazo Donacinte libron al la infanoj li sukcesis.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    {advp:adv
        ADV-PARTZ:adv:donaci:donacinte
        S:obj:libro:libron}
    {pp:iobj
        PREP:radiko:al:al
        {np:np
            DET:parto:la:la
            S:radiko:infano:infanoj}}
    PPRON:subj:li:li
    V:radiko:sukcesi:sukcesis
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo a-participoj
priskribo nerekta
mallongigxo
ekzemplo
frazo Leginte trankvile la libron li ekdormis.
statuso sintakso
erara analizo verbo 'ekdormi' ne ebligas objekton
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    ADV-PARTZ:adv:legi:leginte
    ADV:adv:trankvile:trankvile
    {np:obj
        DET:parto:la:la
        S:radiko:libro:libron}
    PPRON:subj:li:li
    V:radiko:ekdormi:ekdormis
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo nun + participo
priskribo nerekta
mallongigxo
ekzemplo
frazo La nun forgesita libro estis tre fama.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    {np:subj
        DET:parto:la:la
        {grupo:grupo
            PADV:parto:nun:nun
            ADJ-PARTZ:radiko:forgesi:forgesita}
        S:radiko:libro:libro}
    V:radiko:esti:estis
    {adjp:attr
        PADV:parto:tre:tre
        ADJ:attr:fama:fama}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo nun + participo
priskribo nerekta
mallongigxo
ekzemplo
frazo La nun forgesita libro estis tre fama.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    {np:subj
        DET:parto:la:la
        {grupo:grupo
            PADV:parto:nun:nun
            ADJ-PARTZ:radiko:forgesi:forgesita}
        S:radiko:libro:libro}
    V:radiko:esti:estis
    {adjp:attr
        PADV:parto:tre:tre
        ADJ:attr:fama:fama}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo akusativo + pasiva participo
priskribo nerekta
mallongigxo
ekzemplo
frazo Tio estas la nenion faranta homo.
statuso sintakso
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    S-TAB:comp:tio:tio
    V:radiko:esti:estas
    {np:subj
        DET:parto:la:la
        {advp:advp
            S-TAB:obj:nenio:nenion
            ADJ-PARTZ:parto:fari:faranta}
        S:radiko:homo:homo}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo participo kiel oattr
priskribo nerekta
mallongigxo
ekzemplo
frazo La bildo montris la homon kantanta.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    {np:subj
        DET:parto:la:la
        S:radiko:bildo:bildo}
    V:radiko:montri:montris
    {np:obj
        DET:parto:la:la
        S:radiko:homo:homon}
    ADJ-PARTZ:oattr:kanti:kantanta
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo participo kiel oattr
priskribo nerekta
mallongigxo
ekzemplo
frazo Li estis suprizita vidante konatan personon.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    PPRON:subj:li:li
    V:radiko:esti:estis
    ADJ-PARTZ:attr:suprizi:suprizita
    {advp:adv
        ADV-PARTZ:adv:vidi:vidante
        {np:obj
            ADJ-PARTZ:parto:koni:konatan
            S:radiko:persono:personon}}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo participa frazparto en np
priskribo participaj frazparto kun adv en np
mallongigxo
ekzemplo
frazo La nun bone konata aŭtoro prelegis.
statuso
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    {np:subj
        DET:parto:la:la
        {grupo:grupo
            PADV:parto:nun:nun
            {adjp:radiko
                ADV:adv:bone:bone
                ADJ-PARTZ:radiko:koni:konata}}
        S:radiko:aŭtoro:aŭtoro}
    V:radiko:prelegi:prelegis
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo participa frazparto kun pp en np
priskribo participaj frazparto kun adv en np
mallongigxo
ekzemplo
frazo La de li skribita libro estas maldika.
statuso
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    {np:subj
        DET:parto:la:la
        {adjsup:parto
            {pp:pp
                PREP:radiko:de:de
                PPRON:parto:li:li}
            ADJ-PARTZ:radiko:skribi:skribita}
        S:radiko:libro:libro}
    V:radiko:esti:estas
    ADJ:attr:maldika:maldika
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo kompleksa tempo
priskribo estas + inta
mallongigxo
ekzemplo
frazo Li estas leginta la libron.
statuso
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    PPRON:subj:li:li
    {ktempo:radiko
        V:parto:esti:estas
        V:radiko:legi:leginta}
    {np:obj
        DET:parto:la:la
        S:radiko:libro:libron}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo kompleksa tempo kun obj
priskribo estas + obj + inta
mallongigxo
ekzemplo
frazo Li estas ĝin leginta.
statuso
erara analizo frazoparto sen funkcio en verbofrazo
post 'esti' uzu nominativon kiel komplementon
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    PPRON:subj:li:li
    V:radiko:esti:estas
    PPRON:obj:ĝi:ĝin
    ADJ-PARTZ:parto:legi:leginta
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo kompleksa tempo
priskribo estas + inta
mallongigxo
ekzemplo
frazo Li devas esti leginta la libron.
statuso
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    PPRON:subj:li:li
    V:radiko:devi:devas
    {nfvp:nfvp
        {ktempo:radiko
            V:parto:esti:esti
            V:radiko:legi:leginta}
        {np:obj
            DET:parto:la:la
            S:radiko:libro:libron}}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo