Esperantilo ĉefa paĝo
Indekso de ekzempol XML Fonto dosiero

bazaj frazpartoj

nomo adjektiva epiteto
priskribo baza formo
mallongigxo adjepi
ekzemplo mia bona libro
frazo Mia bona libro malaperis.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    {np:subj
        POSPRON:parto:mia:mia
        ADJ:parto:bona:bona
        S:radiko:libro:libro}
    V:radiko:malaperi:malaperis
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo adjektiva epiteto
priskribo participa epiteto
mallongigxo adjepi
ekzemplo la laboranta junulo
frazo La laboranta junulo ne havas liberan tempon.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    {np:subj
        DET:parto:la:la
        ADJ-PARTZ:parto:labori:laboranta
        S:radiko:junulo:junulo}
    {ne:radiko
        PADV:parto:ne:ne
        V:radiko:havi:havas}
    {np:tempo
        ADJ:parto:libera:liberan
        S:radiko:tempo:tempon}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo adverba epiteto
priskribo priskribas adjektivon
mallongigxo advepi
ekzemplo tre utila
frazo Komputiloj estas tre utilaj.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    S:subj:komputilo:komputiloj
    V:radiko:esti:estas
    {adjp:attr
        PADV:parto:tre:tre
        ADJ:attr:utila:utilaj}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo p pronomo epiteto
priskribo priskribas adjektivon
mallongigxo ppronepi
ekzemplo mia
frazo La libro estas mia.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    {np:subj
        DET:parto:la:la
        S:radiko:libro:libro}
    V:radiko:esti:estas
    POSPRON:attr:mia:mia
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo adverba epiteto
priskribo priskribas adverbon
mallongigxo advepi
ekzemplo tre utile
frazo Li laboris tre utile.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    PPRON:subj:li:li
    V:radiko:labori:laboris
    {advp:adv
        PADV:parto:tre:tre
        ADV:radiko:utile:utile}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo objekto
priskribo nerekta
mallongigxo
ekzemplo
frazo Mi parolis pri tio.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    PPRON:subj:mi:mi
    V:radiko:paroli:parolis
    {pp:pp
        PREP:radiko:pri:pri
        S-TAB:parto:tio:tio}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo substantiva epiteto
priskribo nominacio - nomesprimo
mallongigxo subepi
ekzemplo lia frato Petro
frazo Lia frato Petro lernas multe.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    {np:subj
        POSPRON:parto:lia:lia
        {ident:radiko
            S:radiko:frato:frato
            CONST:parto:petro:petro}}
    V:radiko:lerni:lernas
    ADV:adv:multe:multe
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo alia + pronomo
priskribo alia + pronomo
mallongigxo subepi
ekzemplo alia lia frato Petro
frazo Alia lia frato lernas malmulte.
statuso nekonata
erara analizo uzu akuzativon
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    S:subj:alia:alia
    {np:np
        POSPRON:parto:lia:lia
        S:radiko:frato:frato}
    V:radiko:lerni:lernas
    ADV:adv:malmulte:malmulte
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo substantiva suplemento de substantivo
priskribo prepozicio el
mallongigxo subsup
ekzemplo Knabino el Parizo
frazo Knabino el Parizo lernas lerte.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    S:subj:knabino:knabino
    {pp:pp
        PREP:radiko:el:el
        S:parto:parizo:parizo}
    V:radiko:lerni:lernas
    ADV:adv:lerte:lerte
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo substantiva suplemento de substantivo
priskribo prepozicio el
mallongigxo subsup
ekzemplo duono el la ĉeestantoj
frazo Duono el la ĉeestantoj estas Poloj.
statuso nekonata
erara analizo nombro de substantiva priskribo kaj substantivo ne estas la sama
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    {subsup:subj
        S-NUN:radiko:duono:duono
        {pp:pos
            PREP:radiko:el:el
            {np:np
                DET:parto:la:la
                S-PARTZ:radiko:ĉeesti:ĉeestantoj}}}
    V:radiko:esti:estas
    S:comp:polo:poloj
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo substantiva suplemento de substantivo
priskribo prepozicio de
mallongigxo subsup
ekzemplo glaso da vino
frazo Glaso da vino staras sur tablo.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    {subsup:subj
        S:radiko:glaso:glaso
        {pp:pos
            PREP:radiko:da:da
            S:parto:vino:vino}}
    V:radiko:stari:staras
    {pp:pp
        PREP:radiko:sur:sur
        S:parto:tablo:tablo}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo substantiva suplemento de substantivo
priskribo prepozicio antaŭ
mallongigxo subsup
ekzemplo la arbaro antaŭ la dometo
frazo La arbaro antaŭ la dometo estas granda.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    {np:subj
        DET:parto:la:la
        S:radiko:arbaro:arbaro}
    {pp:pp
        PREP:radiko:antaŭ:antaŭ
        {np:np
            DET:parto:la:la
            S:radiko:dometo:dometo}}
    V:radiko:esti:estas
    ADJ:attr:granda:granda
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo substantiva suplemento de substantivo
priskribo prepozicia suplemento
mallongigxo subsup
ekzemplo kondamno de juĝisto
frazo Kondamno de juĝisto ektimis ĉiujn.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    {subsup:subj
        S:radiko:kondamno:kondamno
        {pp:pos
            PREP:radiko:de:de
            S:parto:juĝisto:juĝisto}}
    V:radiko:ektimi:ektimis
    S-TAB:obj:ĉiu:ĉiujn
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo substantiva suplemento de substantivo
priskribo prepozicia suplemento
mallongigxo subsup
ekzemplo laboro de frato
frazo Li ofte rakontis pri laboro de frato.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    PPRON:subj:li:li
    ADV:adv:ofte:ofte
    V:radiko:rakonti:rakontis
    {pp:pp
        PREP:radiko:pri:pri
        {subsup:parto
            S:radiko:laboro:laboro
            {pp:pos
                PREP:radiko:de:de
                S:parto:frato:frato}}}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo akuzativa suplemento de substantivo
priskribo
mallongigxo ?sup
ekzemplo mia vojaĝo Hispanujon
frazo Mia vojaĝo Hispanujon daŭras longe.
statuso nekonata
erara analizo verbo 'daŭri' ne ebligas objekton; uzu la ig-formon aŭ alian verbon
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    {np:subj
        POSPRON:parto:mia:mia
        S:radiko:vojaĝo:vojaĝo}
    S:obj:hispanujo:hispanujon
    V:radiko:daŭri:daŭras
    ADV:adv:longe:longe
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo adjektiva suplemento de substantivo
priskribo
mallongigxo ?sup
ekzemplo pastra bieno
frazo Pastra bieno prosperas bone.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    {np:subj
        ADJ:parto:pastra:pastra
        S:radiko:bieno:bieno}
    V:radiko:prosperi:prosperas
    ADV:adv:bone:bone
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo adjektiva suplemento de substantivo
priskribo
mallongigxo adjsup
ekzemplo perŝipa vojaĝo
frazo Perŝipa vojaĝo daŭras longe.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    {np:subj
        ADJ:parto:perŝipa:perŝipa
        S:radiko:vojaĝo:vojaĝo}
    V:radiko:daŭri:daŭras
    ADV:adv:longe:longe
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo adverba suplemento de adjektivo
priskribo
mallongigxo advadjsup
ekzemplo horloĝe akurata
frazo Li estas horloĝe akurata.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    PPRON:subj:li:li
    V:radiko:esti:estas
    ADV:adv:horloĝe:horloĝe
    ADJ:attr:akurata:akurata
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo suplemento de adverbo
priskribo akuzativa suplemento de adverbo
mallongigxo akzadvsup
ekzemplo responde vian leteron
frazo Mi veturas responde vian leteron.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    PPRON:subj:mi:mi
    V:radiko:veturi:veturas
    {advsup:adv
        ADV:radiko:responde:responde
        {np:epos
            POSPRON:parto:via:vian
            S:radiko:letero:leteron}}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo suplemento de adverbo
priskribo prepozitiva suplemento de adverbo
mallongigxo preadvsup
ekzemplo responde al via leteron
frazo Mi veturas responde al via letero.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    PPRON:subj:mi:mi
    V:radiko:veturi:veturas
    ADV:adv:responde:responde
    {pp:pp
        PREP:radiko:al:al
        {np:np
            POSPRON:parto:via:via
            S:radiko:letero:letero}}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo subjekto de substativigita propozicio
priskribo 'ke' subpropozicio
mallongigxo
ekzemplo
frazo Multe da libroj malaperis.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    {advsup:subj
        ADV:radiko:multe:multe
        {pp:epos
            PREP:radiko:da:da
            S:parto:libro:libroj}}
    V:radiko:malaperi:malaperis
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo subjekto de substativigita propozicio
priskribo s + adj
mallongigxo
ekzemplo
frazo Mi legis libron bonan.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    PPRON:subj:mi:mi
    V:radiko:legi:legis
    {np:obj
        S:radiko:libro:libron
        ADJ:parto:bona:bonan}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo subjekto de substativigita propozicio
priskribo s + adj
mallongigxo
ekzemplo
frazo Mi legis libron de frato maljuna.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    PPRON:subj:mi:mi
    V:radiko:legi:legis
    {subsup:obj
        S:radiko:libro:libron
        {pp:pos
            PREP:radiko:de:de
            {np:parto
                S:radiko:frato:frato
                ADJ:parto:maljuna:maljuna}}}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo anstataŭ kiel konjunkcio
priskribo s + adj
mallongigxo
ekzemplo
frazo Mi legis pri historio anstataŭ pri geografio.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    PPRON:subj:mi:mi
    V:radiko:legi:legis
    {pp:pp
        PREP:radiko:pri:pri
        {subsup:parto
            S:radiko:historio:historio
            {pp:pos
                {grupo:radiko
                    PREP:parto:anstataŭ:anstataŭ
                    PREP:radiko:pri:pri}
                S:parto:geografio:geografio}}}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo
nomo anstataŭ kiel konjunkcio
priskribo s + adj
mallongigxo
ekzemplo
frazo Mi legis krom pri historio ankaŭ pri geografio.
statuso nekonata
erara analizo en ordo
sintaksa arbo 
        
{main:baza
    PPRON:subj:mi:mi
    V:radiko:legi:legis
    {pp:pp
        {grupo:radiko
            PREP:parto:krom:krom
            PREP:radiko:pri:pri}
        {subsup:parto
            S:radiko:historio:historio
            {pp:pos
                {grupo:radiko
                    PADV:parto:ankaŭ:ankaŭ
                    PREP:radiko:pri:pri}
                S:parto:geografio:geografio}}}
    SIM:parto:.:.}
sintaksa arbo